See Through the Hollowed Blue Hellebore
See Through
the Hollowed
Blue Hellebore
Le Mouvement
Tragique des
Sphères
Летний свет бесконечно рассыпается по речным камням, мху и лишайнику, мерцая на земле, которая дышит собственной памятью. Снятый в отдалённой глуши юго-восточной Аляски, See Through the Hollowed Blue Hellebore обращается к местным устным преданиям, связанным с ледниками и землёй, вплетая в них отголоски языка тлинкитов. Плывя, высказывание растягивается, повторяется и звучит эхом, призывая в чувственное странствие сквозь флору и фауну. Под каждой поверхностью — отступающий ледник, помнящее тело.
filmmaker
country
Year
Duration
PREMIERE
Съемка
монтаж
звуковой дизайн
«Введение в звуки тлинкитского языка»
Цветокоррекция
сведение звука
Леттеринг названия
Режиссер
Страна
год
Продолжительность
Премьера
Чэнь Цзяи
США
2026
17 ми
Российская Премьера
Съемка
монтаж
звуковой дизайн
«Введение в звуки тлинкитского языка»
Цветокоррекция
сведение звука
Леттеринг названия
Jiayi Chen
Jiayi Chen
Jiayi Chen
y X̱ʼunei Lance
Twitchell
Clovis Stocchetti
Clovis Stocchetti
Kevin Rice
Чэнь Цзяи
Чэнь Цзяи
Чэнь Цзяи
y X̱ʼunei Lance
Twitchell
Кловис Стоккетти
Кловис Стоккетти
Кевин Райс
Чэнь Цзяи
Чэнь Цзяи
Чэнь Цзяи
y X̱ʼunei Lance
Twitchell
Кловис Стоккетти
Кловис Стоккетти
Кевин Райс
Mounds Above the Earth (2026)
As a Tree Walks to Its Forest (2025)
To Discipline a Rock #2 (2023)
Four Dances for Three Couples (2020)
Sheebop! Shebopp! Sheebopp! (2018)
The Words Are Not What You Meant (2017)
Case Study of an Equation (2016)
Чэнь Цзяи работает с аналоговым кино, перформансами с кинопроекцией и инсталляциями, разворачивающимися во времени. Её работы выставлялись и демонстрировались в разных странах, в том числе на Роттердамском международном кинофестивале (Нидерланды, 2026), FRACTO (Берлин, Германия, 2026), Prismatic Ground (Нью-Йорк, 2026), Нью-Йоркском кинофестивале (2025), в Cineteca Madrid (Испания, 2025), MONO NO AWARE (Нью-Йорк, 2024), the8fest (Торонто, Канада, 2024), Light Matter Film Festival (Нью-Йорк, 2024), Чикагском культурном центре (2023), на Antimatter (Виктория, Канада, 2021), в Музее современного искусства Чикаго (2019) и Anthology Film Archives (Нью-Йорк, 2018).